ترجمه منظوم سوره حمد – 310 روز پیش

[Moamma]

یارب
با سلام
انشاالله ترجمه منظوم سوره حمد به قلم شاعر تواناي كشورمان آقاي اميد مجد در اين تاپيك نوشته مي شود.
یاعلی

[Moamma]

یارب

ترجمه :بسم الله الرحمن الرحیم

سرآغاز گفتار نام خداست
که رحمتگر ومهربان خلق راست

[Moamma]

یارب

ترجمه:الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبّ‏ِ الْعَلَمِين‏

ستایش بود ویژه کردگار
که بر عالمین است پروردگار

[Moamma]

یارب

ترجمه: الرَّحْمَنِ الرَّحِيم‏* مَلِكِ يَوْمِ الدِّين‏

که بخشنده ومهربان است نیز
بود صاحب عرصه ورستخیز

[Moamma]

یارب

ترجمه :إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِين‏

تو را می پرستیم تنها وبس
نداریم یاور به غیر از تو کس

[Moamma]

یارب

ترجمه: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم‏

بشو هادی ما به راه درست

[Moamma]

یارب

ترجمه:صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيرِْ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّين‏

ره آنکه منعم زنعمات توست
نه آنان که خشمت برایشان رواست
نه آنان که هستندگمره ز راست