این بیت شعر رو معنا کن – 545 روز پیش

[ملیکه]

با گذاشتن بیتی از اشعار زیبا و پر مفهوم و معنای آن
هم به نشر ادبیات کمک کتیم و هم اطلاعات عمومی خود را افزایش دهیم
البته من خودم در شعر تبحری ندارم و چون جای این موضو ع را خالی دیدم آ ن را ایجاد کردم
دوستانی که صاحب نظر هستند
در این بخش حنما مدیزیت لازم را داشته باشند
یا علی

[روضه رضوان]

دوستان منتظریما

[سید]

به نظر من منظور از این شعر این هست که اگر در زندگی به کم قانع باشیم و با این قناعتمون آرامش رو به زندگی بیاوریم و حرص و طمع دنیا رو نخوریم برایمان خیلی بهتر هست چرا که این آرامشی که در زندگی ایجاد میشه در هیچ ثروت و مقامی که انتظارش رو داریم نمیشه پیدا کرد.
بزرگترین عامل موفقیت علما و عرفا هم همین بوده که از قید وابستگی و دل بستگی های دنیایی بریده بودند و به هر انچه داشتند قناعت می کردند

ببخشید اگر خوب نبود...

[روضه رضوان]

ممنونیم سید
بیت بعدی رو نزاشتید

منتظریم

[سید]

قبلی رو نگفتید که درست بود یانه؟
به هر حال

کار چون گویاست، بیکارست اظهار کمال کـوهـکـن را تـرجـمـانـی چـون زبـان تـیشـه نـیسـت

[روضه رضوان]

قبلی رو نگفتید که درست بود یانه؟
به هر حال

کار چون گویاست، بیکارست اظهار کمال کـوهـکـن را تـرجـمـانـی چـون زبـان تـیشـه نـیسـت

با سلام و عرض تشکر از سید عزیز
ممنونیم شعر قبلی درست بود و عالی ترجمه کردید
ببینم چرا من این بیت رو تا بحال ندیده بودم!!@@!!؟؟
اما عالیه
شعر زیبایی هستش مخصوصا که چند نکته داره یکی اینکه اسم فرهاد در اون مستتر هستش
فرهاد کوهکن معروفه(اسم قبلی من )
دوم خیلی زیبا و در یک بیت تمام تلاش و زحمات فرهاد رو به نمایش در آورده و نظر و عقیدۀ اونو کار دونسته و نه حرف زدن
مَثَل معروفی هست که میگه به عمل کار براید به سخنرانی نیست
خب تا اینجاش که خیلی عالیه بعدش نه نه نه
من حرفی نمیزنم تا نظرات دوستان رو هم بخونم دوستان بفرمائید

[روضه رضوان]

سلام
شعر زیبایی بود :
کار چون گویاست، بیکارست اظهار کمال
کـوهـکـن را تـرجـمـانـی چـون زبـان تـیشـه نـیسـت
از عشق معشوقه زمینی خود مشغول فعالیت بود و فعالیت خود رو خلاصه نکرده بود در یک کار تلاش گسترده برای یافتن راهی و رسیدن به معشوقه
اما کوه سخت رو نمیشد برید با یک تیشه هر روز چند بار سر تیشه رو تیز میکرد دسته اونو تغییر میداد و باز کار میکرد
ذره ذره هر چه بود از من گرفت *** دیر دانستم که گیتی رهزن است
آرام آرام جلو میرفت و در نهایت بخاطر خط دهی و گرای اشتباه پیر زنی (افریطه) نتوانست درست به مقصد برسد و در نهایت جان خود را در این راه سخت از دست داد
کوهکن بجز زبان و عملکرد تیشه نمیتواند بیانی برای کارهای خود داشته باشد او رفته اما هنوز هم که هنوز است میتوان اثر کارش رو دید و پی برد که چها کرده است

یار خسرو گشت شیرین و برید از کوهکن***کوهکن ره میبرد در کوه و خارا همچنان

خب ممنونیم سید جان من بیشتر بلد نبودم دوستان میتونن تمومش کنند ضمنا بیت بعدی یادتون نره بزارید دوستان

[روضه رضوان]

سلام دوستان خوش اومدید

شاعر میگه:

نصیحت که خالی بود از غرض

چو داروی تلخ است دفع مرض

معنی این بیت رو بی زحمت بگید و در ادامه منتظر اشعار زیبای شما هستیم