ضرب المثل های قرآنی – 454 روز پیش

[صدیقه]

:667553eq2o2ncy5l:

با سلام خدمت دوستان خوبم



در این تاپیک قصد داریم ضرب المثل های قرانی و نمونه های اون رو در زبان فارسی بیاوریم



ان شاالله که مفید باشد
:667553eq2o2ncy5l:

[صدیقه]

گر جمله كائنات كافر گردند بر دامن كبریائیش ننشیند گرد

إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِیٌّ عَنكُمْ و....(سوره زمر آیه 7)

اگر كفر ورزید خدا از شما سخت بى‏نیاز است ...

[صدیقه]

تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد

...وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ ....(سوره محمد آیه 30)

...و از آهنگ سخن به [حال] آنان پى خواهى برد...

[صدیقه]

چاه مكن بهر كسی اول خودت دوم كسی(چاه كن همیشه ته چاهه)

...وَلَا یَحِیقُ الْمَكْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ....(سوره فاطر آیه 43)

....نیرنگ زشت جز دامن صاحبش را نگیرد ....

[صدیقه]

آب مایه حیات است

وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِن مَّاء ......(سوره نور آیه 45)

و خداست كه هر جنبنده‏اى را [ابتدا] از آبى آفرید و...

وَمِنْ آیَاتِهِ یُرِیكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَیُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاء مَاء فَیُحْیِی بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ...(سوره روم آیه 24)

و از نشانه‏هاى او [اینكه] برق را براى شما بیم‏آور و امیدبخش مى‏نمایاند و از آسمان به تدریج آبى فرو مى‏فرستد كه به وسیله آن زمین را پس از مرگش زنده مى‏گرداند ...

[صدیقه]

با سیه دل چه سود گفتن وعظ نرود میخ آهنین در سنگ

أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ یُؤْمِنُونَ (بقره/6) آنها را انذار دهی یا ندهی (فائده ندارد و ) آنها ایمان نمی آورند.

[صدیقه]

اندر پس هر گریه ، دو صد خنده مهیاست .



إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً(شرح/6) با هر سختی ، آسانی است .

[صدیقه]

كبوتر با كبوتر باز با باز كند همجنس با همجنس پرواز


الْخَبِیثَاتُ لِلْخَبِیثِینَ وَالْخَبِیثُونَ لِلْخَبِیثَاتِ وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ(نور/26)زنهای ناپاك و زشتكار ، شایسته ی مردان ناپاكند و همچنین مردان ناپاك ، شایسته ی زنان ناپاكند . زنهای پاكدامن نیز، شایسته ی مردان پاكدامن ، و مردان پاكدامن ، شایسته ی زنان پاكدامنند .